Практикум по стилистике немецкого языка

Синдеева В.Б. Глухарева Е.А.
Славянский-на-Кубани государственный педагогический институт. – Славянск-на-Кубани : Издательский центр СГПИ, 2011. – 71 с.
Практикум построен по тематическому принципу. В его 8 разделах формулируются основные проблемы стилистики как учебной дисциплины, предусмотренной ГОС ВПО: проблема стилистического значения и классификации стилей, стилистические аспекты выбора слова, стилистическая дифференциация словарного состава, стилистические аспекты словообразования, стилистическая характеристика УСК, стилистические аспекты морфологии и синтаксиса, средства наглядности и образности.
Рассматривая художественные тексты как основу проявления стиля, авторы практикума ставят перед собой задачу формирования на их базе навыков лингвостилистического анализа с опорой на теоретические знания, приобретенные студентами как из лекционного курса стилистики, так и других лингвистических дисциплин.
Все разделы практикума имеют идентичную структуру и включают перечень проблем для обсуждения, список рекомендуемой литературы, вопросы для самоконтроля, двуязычный терминологический словарь, отрывки из произведений известных немецкоязычных авторов и систему заданий к ним. Тексты подобраны таким образом, что в качестве ведущего выразительного средства в их структуре выступает именно то стилистическое явление, которое соответствует теме раздела. Практические задания к художественным текстам имеют форму таблиц, которые студентам необходимо заполнить соответствующим языковым материалом с последующим подробным комментарием.
Для более осознанного и прочного усвоения материала в конце пособия приводится одноязычный словарь стилистических терминов и задания в тестовой форме.
Адресован студентам 4 курса, дневной формы обучения по специальности 050303.65 «Иностранный язык» с дополнительной специальностью 050303.65 «Иностранный язык».